Sage: tisztítás, vízkőmentesítés és vízszűrő
Oct 04, 2026
A Sage gépek beépített tisztító- és vízkőmentesítő programokkal rendelkeznek, és emlékeztetnek, amikor esedékesek. A programok indítása modellenként eltér. Az alábbiakban a Barista Expressből (BES875) és a Barista Próból (BES878) indulunk ki. Ha Bambino, Barista Touch, Dual Boiler vagy Oracle géped van, ugyanezek az elvek érvényesek, de a gombokhoz kövesd a kézikönyvet.
Tisztítóciklus (Clean Me)
Amikor a CLEAN ME lámpa kigyullad (Barista Express), vagy a kijelzőn FLUSH jelenik meg (Barista Pro), a főzőcsoportot meg kell tisztítani. A Sage szerint ez nagyjából minden 200. csésze után esedékes.
- Tedd az egyes kosarat (1 CUP) a szűrőtartóba, helyezd bele a tisztítókorongot, a tetejére pedig egy Sage tisztítótablettát.
- Töltsd fel a víztartályt, ürítsd ki a csepptálcát, és tegyél egy edényt a kifolyó alá.
- Barista Express: kapcsold ki a gépet, és tartsd egyszerre nyomva az 1 CUP, a 2 CUP és a POWER gombot kb. 10 másodpercig. Barista Pro: nyomd meg a MENU gombot, forgasd a GRIND AMOUNT gombot FLUSH állásba, és nyomd meg az 1 CUP gombot.
- A program kb. 5 percig tart, és szakaszosan öblít. Utána ellenőrizd, hogy a tabletta teljesen feloldódott-e, és öblítsd át a kosarat és a szűrőtartót.
Vízkőmentesítés (Descale)
Vízkőmentesíts, amikor a kijelzőn DESCALE jelenik meg, vagy vízkövet látsz a tartályban. A gyakoriság a víz keménységétől és attól függ, használsz-e szűrőt.
- Ürítsd ki a csepptálcát, és vedd ki a vízszűrőt a tartályból.
- Töltsd fel a tartályt (Barista Prónál a DESCALE jelzésig), és oldd fel benne a Sage vízkőoldót. Barista Express: literenként egy tasak.
- Indítsd el a programot. Barista Pro: MENU, válaszd a DESCALE pontot, és nyomd meg az 1 CUP gombot. Barista Express: tartsd nyomva a 2 CUP gombot, és közben nyomd meg a POWER gombot.
- Az oldat átfolyik a kávé-, a gőz- és a forróvíz-körön. Forgasd el a gőzszabályzó gombot, amikor a kijelző vagy a kézikönyv jelzi.
- Öblítsd ki a tartályt, töltsd fel tiszta vízzel, és futtass le egy öblítési ciklust. Összesen nagyjából egy órával számolj.
A vízszűrőt csak az öblítés befejezése után tedd vissza.
A vízszűrő cseréje
A Sage Claris szűrőket használ. Háromhavonta cseréld (a 6 darabos csomag másfél évre elég).
- Áztasd az új szűrőt 5 percig hideg vízben, majd öblítsd le.
- Állítsd a szűrőtartón lévő dátumtárcsát a következő csere hónapjára.
- Tedd a szűrőt a tartóba, és nyomd be a tartályban lévő rögzítőbe.
A vízkeménységről többet a Víz, vízszűrők és vízkőmentesítés című cikkben olvashatsz.
A gőzölőcső
- Minden habosítás után azonnal töröld le a gőzölőcsövet nedves ruhával, és engedj ki röviden gőzt, hogy kifújd a tejmaradékot.
- Eltömődött fúvóka: állítsd a gombot nyugalmi helyzetbe, kapcsold ki a gépet, és hagyd kihűlni. Tisztítsd ki a lyukakat a tisztítószerszám tűjével.
- Ha nem megy: csavard le a fúvókát a szerszámban lévő kulccsal, áztasd forró vízben, lehetőleg Cafetto MFC tejrendszer-tisztítóval, majd tisztítsd ki a lyukakat.
A zuhanyszűrő
Használat után töröld le a zuhanyszűrőt nedves ruhával. Szükség esetén ki is szerelheted:
- Kapcsold ki a gépet, húzd ki a csatlakozót, és hagyd kihűlni. Vedd ki a tartályt és a csepptálcát.
- Az imbuszkulcs rövid végével csavard ki a középső csavart az óramutatóval ellentétes irányba. Jegyezd meg, hogyan áll a szűrő.
- Tisztítsd meg a szűrőt. Ha a mögötte lévő szilikontömítés elkopott, piszkáld ki, és tegyél be újat a lapos oldalával előre, a bordázott oldalával kifelé.
- Tedd vissza a szűrőt, és húzd meg a csavart, amíg a szűrő síkban fekszik.
Ha lámpák világítanak, vagy valami más nem működik megfelelően, lásd a Sage: hibaelhárítás és üzenetek című cikket.